Veröffentlichungen
Wir fühlen uns unserem Berufsstand verpflichtet und veröffentlichen, soweit es unsere Zeit zulässt, Rezensionen, Fachartikel und halten Vorträge und Seminare. Im Folgenden eine kleine Auswahl.
Marisa
Manzin
Con
professionalità verso il successo (Erfolg durch
Professionalität)
(Italienisch)
Tradurre
– 09/2000, ATA - Newsletter of the Italian Language Division
Text als PDF downloaden: 2000.09
ATA-
Tradurre-it
Joachim
und Marisa Manzin
Köbler:
Rechtsitalienisch
(Deutsch)
Rezension - Infoblatt 3/2004
(ADÜ-Nord)
Text als PDF downloaden:
2004-03 infoblatt-Köbler-de
Marisa
Manzin
Hauptmerkmale und
Besonderheiten der italienischen Sprache
(Deutsch)
Artikel - Technische Kommunikation 06/06 (Tekom)
Text als PDF downloaden: 2006-06
Tekom-Italienisch-de
Joachim
Manzin
Vom Auftrag bis zur Abgabe
(Teil 1) – Fallstricke und
rechtliche Probleme
(Deutsch)
Vortrag - Infoblatt 4/2008 (ADÜ-Nord)
Text als PDF downloaden: 2008-04
Infoblatt-Vom Auftrag bis zur Abgabe I-de
Joachim
Manzin
Vom Auftrag bis zur Abgabe
(Teil 2)
(Deutsch)
Vortrag - Infoblatt 5/2008 (ADÜ-Nord)
Text als PDF downloaden: 2008-05
Infoblatt-Vom Auftrag bis zur Abgabe II-de
Joachim
und Marisa Manzin
“Wörterbuch
Recht und Wirtschaft“ zu
Strambaci/Mariani: Wörterbuch für für Recht
und
Wirtschaft
(Deutsch)
Rezension - Infoblatt 3/2010 (ADÜ-Nord)
Text als PDF downloaden: 2010-03
Infoblatt-Troike Strambaci-de
Joachim
Manzin
Workshop
„Filmuntertitelung“
(Deutsch)
Bericht - Infoblatt 3/2011 (ADÜ-Nord)
Text als PDF downloaden: 2011-03
Infoblatt-Filmuntertitelung-de
Joachim
und Marisa Manzin
„Italienische
Rechtssprache zum Nachschlagen“ zu
Linhard/Morosini: Wörterbuch Recht"
(Deutsch)
Rezension - Infoblatt 5/2012 (ADÜ-Nord)
Text als PDF downloaden: 2012-05
Infoblatt-Linhard-Morosini-de
